The first zine made by a collective of authors which have gathered in the basement of Treća ruka.
The N.F.B. zine is accompanied by the moving shadow of Nastasya Filippovna Barashkova, the herione of Dosteovesky’s novel The Idiot. Her initials open up a space for examining other identities, pseudonyms, acronyms, and non-normative spaces. An opportunity for an independent undertakings of deconstruction of patriarchal media representation and archetypes.
The N.F.B. zine is a work of the authors gathered around the experimental graphic collective Treća ruka.
Authors: Željka Pestorić, Kristina Gvozdenović, Ilija Vujošević, Jana Radičević, Mara Jovanović, Ivana Vujošević, Brigita Antoni, Pavle Burić, Ana Aleksić, Denis Ćupić, Ilija Gajević, Adrijana Gvozdenović, Aleksandra Drecun, Milica Mijajlović, Radisav Stijović
Editors & Designers: Ivana Vujošević, Radisav Stijović
Poesieautomaten: Frische Gedichte
Eine lyrische Raumin(ter)vention von Matthias Göritz
Joanneumsviertel, Graz, Austria
May, 2021
As a winner of the Writer of the City of Graz scholarship, on 5th December 2020 I took part in the The Graz Vigil project, created by Joanne Leighton, and spent an hour watching the city from the wood installation on Schlossberg hill in Graz, during an early December morning sunrise. After spending an hour there, I was supposed to write something about what I had seen and I wrote a short poem.
ovako nastaju pjesme
vratiću se kući / naoštriću sve bojice / a onda ću konačno / napisati pjesmu o džezu
so entstehen die gedichte
ich werde zurück nach hause gehen / alle buntstifte schärfen / und dann werde ich endlich / das gedicht über jazz schreiben
© 2025 Jana Radičević | designed by Radisav Stijović
jana.radicevic[at]live.com
Jana Radičević 